home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1997 February / EnigmA AMIGA RUN 15 (1997)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1997-02][PLANET CD V].iso / shapefiles / hardfileboot / System 7.5.3 Revision 2 - 1 / Català / Revisió 2 del Sistema 7.5.3
Text File  |  1996-07-09  |  6KB  |  87 lines
  1. ð
  2.  
  3. Revisi— 2 del Sistema 7.5.3 per a Macintosh
  4. Visi— general i instalálaci—
  5.  
  6.  
  7. Qui ha d'instalálar-se la revisi— 2 del Sistema 7.5.3?
  8.  
  9. Apple recomana que nomŽs els usuaris que disposin d'un software de sistema concret i un model d'ordinador determinat actualitzin el Sistema 7.5.3 amb aquesta revisi—. Per a la resta d'usuaris, aquest software no representa cap millora.
  10.  
  11. Els sistemes afectats per la revisi— s—n:
  12. ¥  Tots els PowerBook amb RAM Doublerª de Connectix
  13. ¥  Tots els PowerBook 5300 i Duo 2300
  14. ¥  Tots els PowerBook de les sries 200 o 500 ampliats a PowerPC amb el kit d'ampliaci— del processador (o un producte similar de terceres parts).
  15. ¥  Tots els Macintosh 7200, 7500, 7600, 8500 i 9500
  16.  
  17. NomŽs haureu d'instalálar la revisi— 2 del Sistema 7.5.3 si disposeu d'un ordinador amb el Sistema 7.5.3 o un PowerBook amb el Sistema 7.5.2 i la versi— 1.2 o posterior, de l'arxiu PowerBook Enabler. Per comprovar quina versi— del software de sistema fa servir el vostre ordinador, seguiu aquests passos:
  18.  
  19. 1.  Comproveu que el Finder Žs el programa actiu.
  20.  
  21. 2.  Seleccioneu ÒReferent a aquest MacintoshÓ del menœ Apple.
  22.  
  23. En la finestra que apareix, hi trobareu informaci— sobre la versi— corresponent al software de sistema.
  24.  
  25. En qu consisteix la revisi— 2 del Sistema 7.5.3?
  26.  
  27. La revisi— 2 del Sistema 7.5.3 Žs un conjunt de millores del software de sistema que augmenten la fiabilitat i el rendiment dels ordinadors esmentats.
  28.  
  29. Si instaláleu la revisi— 2 del Sistema 7.5.3, obtindreu les millores segŸents:
  30.  
  31. ¥  MŽs fiabilitat amb ordinadors PowerBook que utilitzin RAM Doubler.
  32. Si disposeu d'un PowerBook amb el software de sistema 7.5.3 i feu servir RAM Doubler (versi— 1.6.1 o anterior) potser experimenteu problemes en el moment d'activar l'ordinador en estat de rep˜s. Amb la revisi—, aquest problema se soluciona.
  33.  
  34. ¥  Millores generals en el rendimient dels ordinadors PowerBook 2300 i les sries 500 o Duo amb la targeta d'ampliaci— a PowerPC instalálada.
  35.  
  36. ¥  MŽs fiabilitat amb els discs flexibles en format PC en ordinadors PowerBook de les sries 500 o Duo amb la targeta d'ampliaci— a PowerPC instalálada.
  37. Si disposeu d'un d'aquests ordinadors PowerBook amb la targeta d'ampliaci— a PowerPC instalálada, Žs possible que els discs flexibles que formateu per a PC en el vostre ordinador no es puguin llegir en ordinadors amb DOS o Windows. Amb aquest software, el problema queda resolt.
  38.  
  39. ¥  MŽs fiabilitat amb els ordinadors amb PCI (Macintosh 7200, 7500, 7600, 8500 i 9500) i els PowerBook 5300, 2300,500 i Duo amb la targeta d'ampliaci— a PowerPC instalálada.
  40.  
  41. ¥  Optimitzaci— del procŽs de c˜pia d'arxius en un disc r’gid d'un gigabyte.
  42. Si disposeu d'un ordinador amb PCI i un gigabyte d'espai de disc, amb aquest software evitareu problemes relacionats amb la c˜pia d'arxius.
  43.  
  44. ¥  Millora del funcionament del tauler de control Disc d'Engegada.
  45. De vegades pot passar que, en engegar-se un ordinador Power Macintosh amb ranura PCI, no ho faci des del disc seleccionat al tauler de control Disc d'Engegada. El problema se soluciona amb aquest software.
  46.  
  47. Abans d'instalálar
  48.  
  49. Aquest software instalála a la carpeta d'extensions l'arxiu ÒStartup TunerÓ, que garanteix que l'ordinador engegui des del disc seleccionat al tauler de control Disc d'Engegada.
  50.  
  51. Es recomana d'executar l'aplicaci— Primers Auxilis, situada a l'interior del disc ÒUtilitatsÓ que s'inclou amb l'ordinador. Feu doble clic a la icona Primers Auxilis i seguiu les instruccions que es mostren a la pantalla. Aquesta aplicaci— comprova si hi ha cap problema amb el disc r’gid. Si voleu mŽs informaci— sobre l'œs de Primers Auxilis, consulteu el manual que acompanya l'ordinador.
  52.  
  53. Instalálaci— de la revisi— 2 del Sistema 7.5.3
  54.  
  55. Abans d'instalálar aquest software, comproveu que l'ordinador tŽ instalálat el Sistema 7.5.3, o el 7.5.2 amb la versi— 1.2 o posterior de l'arxiu PowerBook Enabler. Per saber quina Žs la versi— del vostre software de sistema, seguiu les instruccions de l'apartat anterior ÒQui ha d'instalálar-se la revisi— 2 del Sistema 7.5.3?Ó.
  56.  
  57. Per instalálar la revisi— 2 del Sistema 7.5.3, seguiu aquests passos:
  58.  
  59. 1.  Obriu el tauler de control Gestor d'Extensions.
  60.  
  61. 2.  Seleccioneu ÒSistema 7.5.3Ó o ÒSistema 7.5.2Ó al menœ local Grups (segons quin sigui el software de sistema instalálat, hi apareixerˆ una opci— a l'altra).
  62.  
  63. 3.  Si disposeu de dispositius de terceres parts necessaris per a la instalálaci— i que requereixin una extensi— determinada, activeu-la. (Aquest Žs el cas, per exemple, dels controladors de v’deo, els dispositius d'entrada alternatius, els controladors per a targetes de xarxa i els dispositius extra•bles.) 
  64.  
  65. 4. Reengegueu l'ordinador.
  66.  
  67. 5. Inseriu el disc System 7.5.3 Revision 2Ñ1  en la unitat de discs flexibles i feu doble clic a la icona per obrir-lo.
  68.  
  69. 6.  Feu doble clic a la icona de l'instalálador (ÒInstallerÓ).
  70.  
  71. 7.  Un cop llegit l'acord de llicncia, feu clic a Accepto per encetar la instalálaci—.
  72.  
  73. 8.  Comproveu que el disc de destinaci— indicat a la pantalla es correspon amb el disc on voleu instalálar el software de sistema. Si no, feu clic al bot— Disc fins que aparegui el disc correcte.
  74.  
  75. 9.  Feu clic a Instalála. 
  76.  
  77. 10.  Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla. Inseriu els discs quan el programa us ho demani. 
  78.  
  79. 11.  Quan la instalálaci— s'hagi completat, feu clic a Reengega. 
  80.  
  81. 12.  Per activar les extensions addicionals, utilitzeu el tauler de control Gestor d'Extensions (perqu els canvis tinguin efecte, heu de reengegar l'ordinador). Si teniu cap problema, escolliu el mateix grup d'extensions que hav’eu seleccionat abans de dur a terme la instalálaci— (vegeu el pas 5), reengegueu l'ordinador i, tot seguit, activeu les extensions una a una per determinar quina Žs incompatible.
  82.  
  83.  
  84. © 1996  Apple Computer, Inc.  Tots els drets reservats.
  85. Apple, el logotip d'Apple, AppleTalk, Macintosh i PowerBook s—n marques comercials d'Apple Computer, Inc., registrades als EUA i altres pa•sos. Finder, Mac i QuickDraw s—n marques comercials d'Apple Computer, Inc. PowerPC Žs una marca registrada d'International Business Machines Corporation, utilitzada sota llicncia.
  86.  
  87. 30 de maig de 1996